1
00:00:00,200 --> 00:00:03,636
[música instrumental animada]

2
00:00:40,207 --> 00:00:41,401
- Vamos.

3
00:00:45,712 --> 00:00:47,942
Então você quer falar sobre
o Hall da Fama?

4
00:00:48,248 --> 00:00:49,340
Vamos fazê-lo.
Sim.

5
00:00:49,616 --> 00:00:52,278
Eu acho que você vai gostar mais disso
jornalistas de rock

6
00:00:52,586 --> 00:00:54,349
tenha um quarto assim
na casa deles.

7
00:00:54,621 --> 00:00:57,112
Venha por aqui.

8
00:00:57,424 --> 00:00:58,356
Você sabe, eu conheço algumas pessoas
estão chateados

9
00:00:58,625 --> 00:01:00,024
sobre como o Blue Jean
Comitê

10
00:01:00,294 --> 00:01:01,386
estão sendo introduzidos
o Hall da Fama,

11
00:01:01,695 --> 00:01:04,095
mesmo que eles só tenham feito
um ótimo álbum.

12
00:01:07,301 --> 00:01:10,031
Aqui está uma sala onde mora o vinil.

13
00:01:10,304 --> 00:01:11,635
Vamos encontrar a cópia
de "Catalina Brisa".

14
00:01:11,939 --> 00:01:13,463
Passei algumas semanas com
eles em 1974.

15
00:01:13,774 --> 00:01:17,574
eu estava lá.
Eu vi a mágica acontecendo.

16
00:01:17,878 --> 00:01:20,472
Ah, sim.

17
00:01:20,781 --> 00:01:22,146
O Comitê Blue Jean.

18
00:01:22,449 --> 00:01:26,283
Aqui está a edição original,
primeira pressão.

19
00:01:26,587 --> 00:01:28,487
Clark e Gene,
senhoras e senhores.

20
00:01:28,789 --> 00:01:30,757
Se você ouvir os discos,
você conhece a voz de Clark,

21
00:01:31,058 --> 00:01:35,654
mas para o que você não está preparado
é que você os vê ao vivo em 1974,

22
00:01:35,963 --> 00:01:39,296
o que acontece quando ele quebra
aquela voz ao vivo.

23
00:01:39,600 --> 00:01:42,228
É um luse que se acende,
e todo o lugar explode.

24
00:01:42,502 --> 00:01:44,470
E |--| apenas lembre-se como um
jovem jornalista, vendo isso,

25
00:01:44,771 --> 00:01:47,569
e indo, você sabe,
“Puta merda.

26
00:01:47,841 --> 00:01:49,502
“Segure esse momento.
Isso é mágico.

27
00:01:49,810 --> 00:01:53,109
Esses caras deveriam mudar
história."

28
00:01:53,413 --> 00:01:55,176
E esses foram shows incríveis.

29
00:01:55,482 --> 00:01:56,244
Eu acho que o show da Eau Claire

30
00:01:56,516 --> 00:01:58,507
tive o tipo de sentimento

31
00:01:58,819 --> 00:01:59,751
que se você estivesse
nesses shows,

32
00:02:00,020 --> 00:02:01,317
você não questionaria isso,

33
00:02:01,622 --> 00:02:03,021
e se você estivesse em
o show Eau Claire,

34
00:02:03,323 --> 00:02:04,483
esqueça.

35
00:02:04,791 --> 00:02:06,156
É cósmico.

36
00:02:06,460 --> 00:02:08,587
Esse foi um alinhamento cósmico.

37
00:02:08,862 --> 00:02:12,764
[multidão aplaudindo]

38
00:02:20,507 --> 00:02:23,340
[música rock animada]

39
00:02:49,903 --> 00:02:51,063
- Ei

40
00:02:51,371 --> 00:02:52,201
Somos o Comitê Blue Jean

41
00:02:52,506 --> 00:02:53,200
- De Chicago, Illinois.

42
00:02:53,507 --> 00:02:55,737
Façam barulho, seus idiotas!

43
00:02:56,043 --> 00:02:57,704
[aplausos e vivas]

44
00:02:58,011 --> 00:02:58,705
- Isso é chamado
“A autoestrada”.

45
00:02:59,012 --> 00:03:00,673
Aqui vamos nós.

46
00:03:00,981 --> 00:03:04,144
Eu Freeway, andando ao longo de mim

47
00:03:06,853 --> 00:03:11,688
Eu Freeway, andando ao longo de mim

48
00:03:11,992 --> 00:03:14,552
- Seis singles de sucesso em 72 horas,

49
00:03:14,861 --> 00:03:17,352
tudo gravado porque
alguns idiotas de Chicago

50
00:03:17,664 --> 00:03:19,495
pensavam que eram vegetarianos.

51
00:03:19,766 --> 00:03:21,859
- O que eu gostaria
reiterar não era verdade.

52
00:03:22,269 --> 00:03:24,100
- “Crawdaddy” chamado
"Brisa Catalina"

53
00:03:24,404 --> 00:03:26,565
álbum do ano.

54
00:03:26,873 --> 00:03:28,670
- Foi muito bom.

55
00:03:28,942 --> 00:03:30,204
- As pessoas estavam chupando nossos paus

56
00:03:30,510 --> 00:03:31,772
e as pessoas estavam enlouquecendo
sobre o álbum,

57
00:03:32,079 --> 00:03:33,569
e Gene estava feliz e...

58
00:03:33,880 --> 00:03:35,541
- Você sabe, sou apenas uma criança
de Chicago

59
00:03:35,849 --> 00:03:37,749
quem, ah,
fui para a escola de salsicha,

60
00:03:38,051 --> 00:03:40,576
e então, uh, aí está você
falando sobre a música,

61
00:03:40,887 --> 00:03:42,514
e quero dizer,
isso é muito comovente,

62
00:03:42,789 --> 00:03:44,222
e é, ah...

63
00:03:44,524 --> 00:03:45,422
é muito enriquecedor,

64
00:03:45,726 --> 00:03:47,353
e eu estou muito, muito, uh,

65
00:03:47,627 --> 00:03:50,460
sorte que isso aconteceu
para mim.

66
00:03:50,764 --> 00:03:52,789
[aplausos e vivas]

67
00:03:53,100 --> 00:03:56,433
Eu Freeway, andando ao longo de mim

68
00:03:56,737 --> 00:03:57,465
[música para]

69
00:03:57,771 --> 00:04:00,604
[aplausos e vivas]

70
00:04:00,907 --> 00:04:03,137
[música suave de órgão]

71
00:04:03,443 --> 00:04:06,606
Eu gentil e suave eu

72
00:04:06,913 --> 00:04:07,641
Obrigado.

73
00:04:10,217 --> 00:04:14,916
Eu suave e fácil eu

74
00:04:15,222 --> 00:04:16,655
Eu gentil eu

75
00:04:16,957 --> 00:04:18,788
- É estranho ter uma banda
tão grande

76
00:04:19,092 --> 00:04:21,617
desaparecer tão rapidamente.

77
00:04:21,928 --> 00:04:23,759
- Quando as pessoas começam como crianças
como eles fizeram,

78
00:04:24,064 --> 00:04:25,725
é um verdadeiro desafio
para ficarmos juntos,

79
00:04:25,999 --> 00:04:28,297
porque as pessoas à medida que amadurecem,

80
00:04:28,602 --> 00:04:29,626
eles vão em direções diferentes.

81
00:04:29,936 --> 00:04:31,597
Você se torna mais você mesmo.

82
00:04:31,905 --> 00:04:35,466
- Eu estou em um obstáculo, eu

83
00:04:35,776 --> 00:04:36,902
- A tensão aumenta,

84
00:04:37,177 --> 00:04:38,838
e vai explodir,

85
00:04:39,146 --> 00:04:39,805
e aconteceu.

86
00:04:40,113 --> 00:04:41,842
- Eu Capitão Tom I

87
00:04:42,149 --> 00:04:43,514
Eu aponto sua bússola eu

88
00:04:43,817 --> 00:04:47,685
- IPara o sol eu

89
00:04:47,988 --> 00:04:49,683
- É triste ver.

90
00:04:49,990 --> 00:04:52,788
- É tão louco, porque você olha
na sua, você sabe,

91
00:04:53,093 --> 00:04:54,492
capa do álbum,
eles parecem tão felizes juntos.

92
00:04:54,795 --> 00:04:56,285
- Quão felizes eles estão?
Eles estão tão felizes.

93
00:04:56,596 --> 00:04:58,757
- É, tipo, tal
uma imagem icônica.

94
00:04:59,032 --> 00:05:02,297
- Eu suave e fácil eu

95
00:05:02,602 --> 00:05:06,834
Eu gentil e suave eu

96
00:05:09,042 --> 00:05:12,944
Eu suave e fácil eu

97
00:05:13,213 --> 00:05:14,441
- Quando eles cantaram juntos,

98
00:05:14,714 --> 00:05:16,204
era como ninguém.

99
00:05:16,516 --> 00:05:17,710
Nunca houve uma dupla
gosto deles.

100
00:05:18,018 --> 00:05:19,280
É...

101
00:05:19,553 --> 00:05:21,350
É uma pena.

102
00:05:21,655 --> 00:05:23,782
- Eu suave e fácil eu

103
00:05:24,057 --> 00:05:24,989
-ILa,la,laI

104
00:05:25,292 --> 00:05:26,554
Eu, lá, lá, eu

105
00:05:26,860 --> 00:05:27,690
Eu, lá, lá, eu

106
00:05:27,994 --> 00:05:29,222
- Eu gentil e suave eu

107
00:05:29,529 --> 00:05:30,393
- Eu La, la, la, la eu

108
00:05:30,697 --> 00:05:31,721
ILa, laI

109
00:05:32,032 --> 00:05:33,363
Eu, lá, lá, eu

110
00:05:33,667 --> 00:05:36,795
Eu suave e fácil eu

111
00:05:37,070 --> 00:05:38,332
Calma, calma eu

112
00:05:39,406 --> 00:05:41,340
Sim, quanto mais velho fico, mais
Não estou bravo com ninguém,

113
00:05:41,641 --> 00:05:43,336
e certamente não estou bravo
em Clark.

114
00:05:43,643 --> 00:05:45,577
eu-eu não tenho nenhum problema com ele
em tudo,

115
00:05:45,879 --> 00:05:48,245
exceto, uh, carne bovina de Chicago.

116
00:05:48,548 --> 00:05:49,378
É uma pequena piada.

117
00:05:49,683 --> 00:05:50,843
- Eu suave e fácil eu

118
00:05:51,151 --> 00:05:52,709
- Vamos ouvir todo mundo.

119
00:05:53,019 --> 00:05:57,752
Eu gentil e suave eu

120
00:05:58,058 --> 00:05:59,252
Você está linda esta noite.

121
00:05:59,559 --> 00:06:03,325
Eu suave e fácil eu

122
00:06:03,597 --> 00:06:06,395
Agora fiquem quietos, pessoal.

123
00:06:06,700 --> 00:06:07,860
Apenas ouça em sua cabeça.

124
00:06:09,536 --> 00:06:12,869
[feedback]

125
00:06:13,173 --> 00:06:14,868
Não é lindo?

126
00:06:15,175 --> 00:06:16,665
Boa noite.

127
00:06:16,943 --> 00:06:18,410
Se você não se importa...
Quero dizer, eu simplesmente não...

128
00:06:18,712 --> 00:06:21,408
Eu gostaria de colocar um boné, uh...

129
00:06:21,715 --> 00:06:23,376
falando demais sobre Clark.

130
00:06:23,683 --> 00:06:25,583
Eu o amo, mas há
outros assuntos.

131
00:06:25,886 --> 00:06:28,377
Agora vamos falar sobre as raízes
do blues de Chicago.

132
00:06:29,456 --> 00:06:32,289
E as raízes da música folclórica e
como eles se relacionam,

133
00:06:32,592 --> 00:06:36,050
e é tudo apenas música americana
no final.

134
00:06:36,363 --> 00:06:37,921
Você quer falar sobre isso
ou não?

135
00:06:38,231 --> 00:06:39,596
Você só está interessado em Clark.

136
00:06:44,037 --> 00:06:47,063
Alter "Catalina", meus telefones
estão apenas tocando fora do gancho.

137
00:06:47,374 --> 00:06:51,606
Todo mundo quer estar
negócios com o BJC.

138
00:06:51,912 --> 00:06:53,573
E então recebo uma ligação de
Wolf e Res Miller

139
00:06:53,880 --> 00:06:55,279
em Los Angeles.

140
00:06:55,582 --> 00:06:57,482
Eles estão juntando
este grande show de Los Angeles.

141
00:06:57,784 --> 00:06:59,547
Joni Mitchell, Jackson Browne,

142
00:06:59,819 --> 00:07:02,379
Poco, David Blue,
América,

143
00:07:02,656 --> 00:07:05,090
e eles querem que o BJC feche.

144
00:07:05,659 --> 00:07:06,591
[aplausos e vivas]

145
00:07:06,893 --> 00:07:07,791
O lugar estava lotado.

146
00:07:08,094 --> 00:07:09,823
Foi elétrico.

147
00:07:10,263 --> 00:07:13,494
Foi um daqueles vintage
meados de 705 noites de rock em Los Angeles.

148
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
- Fomos convidados para isso
concerto.

149
00:07:15,268 --> 00:07:16,758
É enorme.

150
00:07:17,070 --> 00:07:19,265
É como os maiores nomes
na música da Califórnia,

151
00:07:19,572 --> 00:07:21,733
e então estamos nos bastidores
e estamos nos divertindo,

152
00:07:22,008 --> 00:07:24,499
e então esta senhora aparece
e diz:

153
00:07:24,811 --> 00:07:28,577
“É ótimo saber a causa
significa muito para vocês."

154
00:07:28,848 --> 00:07:31,009
E eu fico tipo, “O quê?”

155
00:07:33,086 --> 00:07:35,281
"Qual a causa?"

156
00:07:35,588 --> 00:07:37,681
- Em retrospecto, eu provavelmente
deveria ter contado aos caras,

157
00:07:37,991 --> 00:07:40,789
mas na verdade era apenas meu trabalho
para levá-los até lá.

158
00:07:41,094 --> 00:07:43,756
- Eu saio correndo e pego um
desses pequenos programas,

159
00:07:44,030 --> 00:07:46,692
e aí está, maior
do que a vida na capa,

160
00:07:47,000 --> 00:07:49,992
"Direitos dos animais agora."

161
00:07:50,303 --> 00:07:51,327
Direitos dos animais agora?

162
00:07:51,638 --> 00:07:53,765
Onde diabos estamos?

163
00:07:54,040 --> 00:07:55,302
- De repente,

164
00:07:55,608 --> 00:07:57,599
a vibração da Califórnia
simplesmente derreteu.

165
00:07:57,877 --> 00:07:59,367
- Eu faria um jogo anti-aborto
comício

166
00:07:59,679 --> 00:08:01,112
antes de eu jogar
uma manifestação Animal Rights Now.

167
00:08:01,381 --> 00:08:02,643
[bip] você.

168
00:08:02,949 --> 00:08:04,610
- E eles eram apenas dois
Caras de Chicago

169
00:08:04,884 --> 00:08:06,442
de famílias de salsichas.

170
00:08:06,720 --> 00:08:07,948
Ou como seriam os primeiros
para te contar...

171
00:08:08,221 --> 00:08:10,951
-Carne longa e nobre
tradição.

172
00:08:11,224 --> 00:08:14,853
-Carne longa e nobre
tradição.

173
00:08:15,161 --> 00:08:16,856
- Antes que Joni continue,

174
00:08:17,163 --> 00:08:21,361
um dos ativistas começa
esse canto de “carne é assassinato”.

175
00:08:21,668 --> 00:08:23,499
Eu olho para os caras,

176
00:08:23,803 --> 00:08:25,703
e seus olhos
são como lasers.

177
00:08:26,006 --> 00:08:28,736
- Quer dizer, isso não era sobre
cães e gatos e outras coisas.

178
00:08:29,042 --> 00:08:32,637
isso era sobre ser legal
para vacas e [bip] porcos.

179
00:08:32,912 --> 00:08:34,004
Quero dizer, você está brincando?

180
00:08:34,314 --> 00:08:36,373
Quero dizer, em que mundo eu estou
agora?

181
00:08:36,683 --> 00:08:38,082
- Estávamos meio presos
no meio, sabe?

182
00:08:38,385 --> 00:08:39,909
E o que você vai fazer,
você sabe?

183
00:08:40,220 --> 00:08:42,711
Há 100.000 pessoas
esperando para ver você, sabe?

184
00:08:43,023 --> 00:08:44,490
E - e estávamos nos bastidores,
você sabe.

185
00:08:44,758 --> 00:08:46,089
Foi... já era tarde demais.

186
00:08:46,393 --> 00:08:48,657
- Eu realmente não estava preocupado
sobre Clark.

187
00:08:48,928 --> 00:08:50,361
Eu disse a ele,
se ele fosse lá

188
00:08:50,663 --> 00:08:53,097
e disse como ele realmente se sentia,
estava tudo acabado.

189
00:08:53,400 --> 00:08:54,992
Não há mais dinheiro.

190
00:08:55,268 --> 00:08:57,998
- Então, sim, optei por colocar o
banda acima dos meus sentimentos pessoais.

191
00:08:58,271 --> 00:08:59,397
OK?

192
00:08:59,706 --> 00:09:00,832
E então eu simplesmente tive
para convencer Gene

193
00:09:01,107 --> 00:09:03,405
Para fazer o show.

194
00:09:03,710 --> 00:09:05,007
- Bem, Clark queria fazer isso.

195
00:09:05,278 --> 00:09:06,074
Ele não teve nenhum problema,
aparentemente,

196
00:09:06,379 --> 00:09:07,607
Para minha surpresa,

197
00:09:07,914 --> 00:09:12,180
e, uh, eu sou um--
Eu sou um homem salsicha.

198
00:09:12,452 --> 00:09:14,386
Você sabe, para mim, eu-eu só
queria manter minhas armas

199
00:09:14,687 --> 00:09:16,018
e - e seja o homem da salsicha
quem eu sou,

200
00:09:16,289 --> 00:09:17,847
e eu simplesmente não queria
para virar as costas

201
00:09:18,124 --> 00:09:20,718
na comunidade da salsicha.

202
00:09:21,027 --> 00:09:22,016
Eu não vou.

203
00:09:22,295 --> 00:09:23,762
- Então eles continuam...

204
00:09:24,064 --> 00:09:25,691
[aplausos e vivas]

205
00:09:25,965 --> 00:09:29,196
Clark estava bem, mas alguma coisa
rachado dentro de Gene.

206
00:09:29,469 --> 00:09:34,771
-IAhI

207
00:09:44,717 --> 00:09:47,481
- O que está acontecendo, cara?

208
00:09:47,787 --> 00:09:49,379
- eu--não acho que deveríamos
tem que fazer a música inteira

209
00:09:49,656 --> 00:09:51,590
e fazer o show inteiro.

210
00:09:51,891 --> 00:09:52,789
- Cante a música, cara.

211
00:09:53,093 --> 00:09:53,787
Nós vamos falar sobre isso
depois.

212
00:09:54,094 --> 00:09:55,425
O que você está fazendo?

213
00:09:55,728 --> 00:09:56,660
- Isso não faz sentido
de jeito nenhum, cara.

214
00:09:56,963 --> 00:09:58,260
Jogando para estes--

215
00:09:58,565 --> 00:09:59,497
Apenas afaste o [bip]
de mim, cara.

216
00:09:59,799 --> 00:10:00,493
- Ei, qual é o problema
com você?

217
00:10:00,800 --> 00:10:01,664
- [bip] isso, cara.

218
00:10:01,968 --> 00:10:03,094
[bip] todo mundo aqui.

219
00:10:03,403 --> 00:10:04,836
- Uau.
- [bip] todo mundo, cara.

220
00:10:05,138 --> 00:10:05,832
Este é o tipo errado de show.

221
00:10:06,139 --> 00:10:07,504
Não deveríamos estar brincando,

222
00:10:07,807 --> 00:10:09,104
e eu estive carregando você
muito tempo, mãe [bip].

223
00:10:09,409 --> 00:10:10,501
- Me carregando por muito tempo?

224
00:10:10,810 --> 00:10:12,175
Ei, da próxima vez que você disser isso,
é melhor você trazer uma arma,

225
00:10:12,479 --> 00:10:15,073
seu idiota.

226
00:10:15,348 --> 00:10:16,280
Geneta

227
00:10:16,583 --> 00:10:20,314
[público vaiando]

228
00:10:20,620 --> 00:10:21,518
Tudo bem.
Ei.

229
00:10:21,821 --> 00:10:23,254
Uh...
Ei, pessoal.

230
00:10:23,523 --> 00:10:25,115
Ei, relaxe.
Relaxar.

231
00:10:25,425 --> 00:10:27,859
Por que você não acaricia seu porco de estimação?
seu [bip] animal.

232
00:10:28,161 --> 00:10:30,254
Tudo bem, a próxima música é
chamada "Brisa Catalina".

233
00:10:30,530 --> 00:10:31,292
Você pode ter ouvido isso
no rádio.

234
00:10:31,598 --> 00:10:32,587
Dois, três, quatro!

235
00:10:32,866 --> 00:10:33,594
- Então, quando o show terminar,

236
00:10:33,867 --> 00:10:34,856
eles saem do palco,

237
00:10:35,168 --> 00:10:38,467
eles não se bateram.

238
00:10:38,771 --> 00:10:42,172
Eles tiraram isso
limusines um do outro.

239
00:10:42,475 --> 00:10:44,841
Foi como assistir
derby de demolição.

240
00:10:49,048 --> 00:10:50,640
Esse foi o fim de tudo.

241
00:10:53,786 --> 00:10:55,447
- Eles tinham um som tão grande,
você sabe.

242
00:10:55,722 --> 00:10:56,882
É uma pena

243
00:10:57,190 --> 00:10:59,454
que eles ainda se odeiam
tanto,

244
00:10:59,726 --> 00:11:01,455
que eles não podem ficar juntos
mais uma vez

245
00:11:01,728 --> 00:11:06,461
e apenas pegue essa mistura
para nós.

246
00:11:06,733 --> 00:11:08,496
- Bem, é o ótimo
"e se", você sabe?

247
00:11:08,801 --> 00:11:10,132
É como...

248
00:11:10,403 --> 00:11:12,894
e se eles tivessem feito
outra "Brisa Catalina"?

249
00:11:13,206 --> 00:11:15,834
- Se isso não tivesse terminado,

250
00:11:16,142 --> 00:11:18,406
você pode imaginar
onde eles estariam hoje?

251
00:11:18,711 --> 00:11:20,804
- O Comitê Blue Jean,
Eu amo esses caras.

252
00:11:21,080 --> 00:11:22,672
Ainda faço.

253
00:11:22,982 --> 00:11:25,746
Mas eles eram os dois mais idiotas
mãe [bip] que eu já conheci,

254
00:11:26,052 --> 00:11:29,180
e eu trabalho em
a indústria da música.

255
00:11:29,489 --> 00:11:31,013
- Quer dizer, eu me arrependo de ter explodido
assim,

256
00:11:31,324 --> 00:11:34,384
mas isso deve ter sido
algum show para ver.

257
00:11:34,694 --> 00:11:35,922
Rapaz, eu gostaria de ver isso
algumas vezes,

258
00:11:36,229 --> 00:11:38,163
um grupo se separando
bem na sua frente.

259
00:11:38,431 --> 00:11:40,023
Nós éramos o Blue Jean
Comitê,

260
00:11:40,333 --> 00:11:41,925
o que significa que somos um grupo
e concordamos com as coisas,

261
00:11:42,235 --> 00:11:44,829
e ele acabou por ser mais
de uma espécie de CEO torto

262
00:11:45,104 --> 00:11:46,867
fazendo suas próprias coisas.

263
00:11:47,173 --> 00:11:49,607
E eu disse, uh, "Eu não quero
para, você sabe, participar

264
00:11:49,909 --> 00:11:51,877
mais nisso."

265
00:11:52,178 --> 00:11:53,941
-Depois que a banda se separou,

266
00:11:54,247 --> 00:11:57,114
Gene parou completamente
tocando música completamente.

267
00:11:57,417 --> 00:11:58,850
Ele foi morar comigo
por um tempo,

268
00:11:59,118 --> 00:12:00,949
mas então meu marido, Jim,
tive que expulsá-lo,

269
00:12:01,254 --> 00:12:04,746
porque ele o pegou explicando
o assassinato de Dorothy Stratten

270
00:12:05,058 --> 00:12:08,084
para minha filha de oito anos.

271
00:12:08,394 --> 00:12:10,885
Sua mente estava simplesmente baleada.

272
00:12:11,197 --> 00:12:13,427
- Então, sim, eles estavam dizendo,
você sabe,

273
00:12:13,733 --> 00:12:15,132
“Bem, perdemos Gene.
Não temos mais Gene.

274
00:12:15,435 --> 00:12:16,902
O que vamos fazer?"

275
00:12:17,203 --> 00:12:18,135
E pensei: "Bem, felizmente,
Eu possuo legalmente o nome

276
00:12:18,438 --> 00:12:19,530
"o Comitê Blue Jean

277
00:12:19,806 --> 00:12:20,898
e a maior parte da publicação
direitos."

278
00:12:21,207 --> 00:12:24,574
Então, em 1978, eu fiz “Reborn”
com meus primos,

279
00:12:24,877 --> 00:12:26,208
que ninguém gostou.

280
00:12:26,479 --> 00:12:29,039
Eu acho que a "Rolling Stone"
a revisão apenas disse "Não".

281
00:12:29,415 --> 00:12:30,973
E não foi até 1986
que eu tive sorte o suficiente

282
00:12:31,284 --> 00:12:32,876
para descobrir minha verdadeira paixão,

283
00:12:33,152 --> 00:12:35,211
que era marketing e gerenciamento
o Comitê Blue Jean

284
00:12:35,488 --> 00:12:36,887
catálogo anterior.

285
00:12:37,156 --> 00:12:38,589
- Eu acho um romântico
ficaria desapontado

286
00:12:38,891 --> 00:12:39,983
em como isso aconteceu.

287
00:12:40,293 --> 00:12:42,761
Clark Honus, claro, tornou-se
um zilionário,

288
00:12:43,062 --> 00:12:45,622
e, uh, Gene voltou
para a fábrica de salsichas

289
00:12:45,932 --> 00:12:46,830
onde ele começou.

290
00:12:47,133 --> 00:12:48,600
É - é quase shakespeariano

291
00:12:48,901 --> 00:12:50,630
no SlZe da história.

292
00:12:50,937 --> 00:12:52,666
Gene criou o mundo;

293
00:12:52,972 --> 00:12:54,633
Clark vendeu.

294
00:12:56,776 --> 00:13:00,769
- Ótimo, então seja bem-vindo ao,
ah... o showroom.

295
00:13:01,080 --> 00:13:02,672
É aqui que tudo
realmente começou, bem aqui,

296
00:13:02,982 --> 00:13:05,007
com os refrigeradores Catalina.

297
00:13:05,318 --> 00:13:07,252
Isto é Ritmo e Mirtilos.

298
00:13:07,520 --> 00:13:08,612
Muito incrível.

299
00:13:08,921 --> 00:13:10,286
Este é o original.

300
00:13:10,590 --> 00:13:11,648
Este é o que lançou
nós aqui mesmo.

301
00:13:11,958 --> 00:13:13,289
Esse é apenas o Catalina Cooler,

302
00:13:13,593 --> 00:13:14,855
com o limão.

303
00:13:15,161 --> 00:13:15,855
"Por que estou bebendo isso?

304
00:13:16,162 --> 00:13:17,754
Ah, eu amo esse álbum."

305
00:13:18,031 --> 00:13:20,124
[clique da máquina]

306
00:13:20,433 --> 00:13:21,991
Isso é importante em pistas de cães.

307
00:13:22,302 --> 00:13:23,667
A Conooção Blue Jean

308
00:13:23,970 --> 00:13:24,994
para o mercado urbano.

309
00:13:25,305 --> 00:13:26,704
Eu não beberia, mas...

310
00:13:27,006 --> 00:13:28,496
eles parecem gostar.

311
00:13:28,808 --> 00:13:30,639
Esta é uma guitarra que, uh,

312
00:13:30,943 --> 00:13:32,638
Eu não sei jogar.

313
00:13:32,945 --> 00:13:33,639
Nós conseguimos isso.

314
00:13:33,946 --> 00:13:35,106
Isto é muito emocionante.

315
00:13:35,381 --> 00:13:38,043
É um co-patrocínio
com José Cuervo.

316
00:13:38,351 --> 00:13:41,013
Esta é uma edição limitada.
Muito legal.

317
00:13:41,321 --> 00:13:43,186
Foi isso que comprou aquela piscina
lá fora.

318
00:13:43,489 --> 00:13:45,548
Eles fizeram figuras de ação
fora de nós.

319
00:13:45,858 --> 00:13:46,984
Aí está.
Você quer dar uma olhada nisso?

320
00:13:47,293 --> 00:13:48,783
Aí está o Gene.

321
00:13:51,998 --> 00:13:53,056
Sim, isso se parece com Gene.

322
00:13:53,366 --> 00:13:54,731
Eles fizeram um bom trabalho.

323
00:13:58,738 --> 00:14:00,000
Tudo bem, vamos--
isso é--

324
00:14:00,306 --> 00:14:01,034
Esse é o, uh--
esse é o showroom.

325
00:14:01,341 --> 00:14:02,205
Chega disso.

326
00:14:02,508 --> 00:14:05,204
[música sombria de violão]

327
00:14:08,348 --> 00:14:10,179
- eu wa--eu nunca fui
bravo com Clark, realmente.

328
00:14:10,483 --> 00:14:12,246
Você sabe, isso é apenas, uh,
é como ser criança de novo

329
00:14:12,552 --> 00:14:13,712
na escola.

330
00:14:14,020 --> 00:14:15,009
Você apenas, você sabe,
você diz muito,

331
00:14:15,321 --> 00:14:16,845
mas você realmente não quer dizer isso.

332
00:14:17,156 --> 00:14:19,249
Há amor aí, uh,
na parte inferior dele.

333
00:14:19,559 --> 00:14:22,551
Você sabe, eu tenho minha própria vida.

334
00:14:22,862 --> 00:14:24,193
Eu sempre vou amá-lo,
mas já faz muito tempo

335
00:14:24,497 --> 00:14:27,989
desde que eu, uh,
realmente pensei nele.

336
00:14:28,267 --> 00:14:29,564
Sim, ouvi falar do prêmio,

337
00:14:29,869 --> 00:14:30,893
e, ah, eu não sei
se eu conseguir.

338
00:14:31,204 --> 00:14:32,102
Eu tenho muito trabalho
fazer,

339
00:14:32,405 --> 00:14:33,099
mas talvez.

340
00:14:33,406 --> 00:14:34,100
Não sei.

341
00:14:52,191 --> 00:14:52,919
- Você sabe, eles ainda jogam

342
00:14:53,226 --> 00:14:54,215
nossas músicas no rádio,

343
00:14:54,527 --> 00:14:55,585
e, quero dizer, ainda consigo
reconhecido

344
00:14:55,895 --> 00:14:59,296
Quero dizer, há muitos fãs
lá fora,

345
00:14:59,599 --> 00:15:01,191
e, você sabe, já era hora

346
00:15:01,467 --> 00:15:02,957
que o Rock and Roll
Hall da Fama,

347
00:15:03,269 --> 00:15:05,635
você sabe, notei.

348
00:15:05,938 --> 00:15:07,462
- Isso é incrível

349
00:15:07,774 --> 00:15:10,208
que eles - eles estão recebendo
esse nível de reconhecimento

350
00:15:10,476 --> 00:15:12,603
para um registro.

351
00:15:12,912 --> 00:15:15,244
Você sabe, alguns artistas foram
cerca de 30 anos

352
00:15:15,548 --> 00:15:17,209
e fez dezenas de discos de sucesso

353
00:15:17,483 --> 00:15:20,941
e nem seja convidado
para a festa.

354
00:15:21,254 --> 00:15:22,380
- Bem, você sabe, é tão raro

355
00:15:22,655 --> 00:15:23,622
que quando uma banda entra
o Hall da Fama

356
00:15:23,923 --> 00:15:25,288
que há uma pergunta sobre

357
00:15:25,591 --> 00:15:27,320
literalmente o que vai acontecer
quando eles se encontram.

358
00:15:27,627 --> 00:15:30,152
Quero dizer, você sabe, eles não
falado há tanto tempo.

359
00:15:30,463 --> 00:15:31,293
Você sabe, eles vão conversar?

360
00:15:31,597 --> 00:15:33,155
Eles vão se abraçar?
Eles vão lutar?

361
00:15:33,466 --> 00:15:35,957
- 30 anos eles não se falam,
certo?

362
00:15:36,269 --> 00:15:39,295
- Quem sabe o que está acontecendo
acontecer.

363
00:15:39,605 --> 00:15:41,573
[conversa indistinta]

364
00:15:41,841 --> 00:15:43,138
- Esses caras realmente me mostraram

365
00:15:43,443 --> 00:15:44,910
o que significava cantar harmonia,

366
00:15:45,178 --> 00:15:46,975
que dois caras contra o mundo
poderíamos fazer juntos,

367
00:15:47,280 --> 00:15:49,248
como às vezes é macio e suave

368
00:15:49,515 --> 00:15:51,449
é mais forte que difícil.

369
00:15:51,751 --> 00:15:55,084
[aplausos e vivas]

370
00:15:55,354 --> 00:15:56,582
Agora, alguns de vocês podem saber,

371
00:15:56,856 --> 00:15:59,188
Eu nem sempre amei esses caras,
pessoalmente.

372
00:15:59,492 --> 00:16:01,983
Na verdade, eu não me importaria
dando uma surra em Clark hoje à noite

373
00:16:02,295 --> 00:16:03,353
se eu pudesse tirar uma boa foto
para ele.

374
00:16:03,663 --> 00:16:04,994
[risos]

375
00:16:05,298 --> 00:16:06,458
Mas quando ouço esses caras cantar,

376
00:16:06,766 --> 00:16:08,495
isso tudo vai embora,

377
00:16:08,801 --> 00:16:10,291
E tudo que eu quero fazer
é cantar junto.

378
00:16:10,603 --> 00:16:13,037
Caramba, às vezes eu ainda quero
ser esses caras.

379
00:16:13,339 --> 00:16:15,637
Senhoras e senhores,
o Comitê Blue Jean.

380
00:16:15,942 --> 00:16:18,433
[aplausos e vivas]

381
00:16:18,711 --> 00:16:21,441
[música rock descontraída]

382
00:16:29,388 --> 00:16:31,219
- Como você está, irmão?
- Como você está, cara?

383
00:16:31,524 --> 00:16:34,357
[ambos falando indistintamente]

384
00:16:40,867 --> 00:16:42,198
- Uh, tem muita gente,
ah,

385
00:16:42,502 --> 00:16:44,129
deveríamos, ah,
obrigado aqui esta noite.

386
00:16:44,403 --> 00:16:47,964
Urn, minha pergunta é, uh,
por que [bip] você demorou tanto?

387
00:16:48,241 --> 00:16:51,074
[risos]

388
00:16:51,377 --> 00:16:55,074
Ah, mas, uh, nós temos, uh,
nosso, uh, gerente,

389
00:16:55,381 --> 00:16:58,077
o próprio grande vigarista,
ah, Alvin Izotf,

390
00:16:58,384 --> 00:16:59,248
que nos rendeu muito dinheiro.

391
00:16:59,552 --> 00:17:00,519
[aplausos e vivas]

392
00:17:00,820 --> 00:17:02,583
Uh, ele fez um bom trabalho.

393
00:17:02,889 --> 00:17:06,256
E, ah, você sabe, eu também quero
para agradecer esse cara aqui.

394
00:17:06,559 --> 00:17:07,423
[aplausos e vivas]

395
00:17:07,727 --> 00:17:08,557
Gene.

396
00:17:12,365 --> 00:17:15,391
[aplausos e vivas]

397
00:17:19,772 --> 00:17:22,673
- Você deve se lembrar deste.

398
00:17:22,942 --> 00:17:24,432
Eu Quando as coisas ficam difíceis eu

399
00:17:24,744 --> 00:17:26,177
- Sim, eu

400
00:17:26,445 --> 00:17:27,377
- Eu quando o tempo
fica difícil eu

401
00:17:27,680 --> 00:17:29,170
- Sim, eu

402
00:17:29,448 --> 00:17:30,437
- Vou amarrá-los,
amarre-os eu

403
00:17:30,750 --> 00:17:33,583
Eu coloquei meus sapatos de caminhada eu

404
00:17:33,886 --> 00:17:37,583
[aplausos e vivas]

405
00:17:37,890 --> 00:17:38,720
- Tudo bem.

406
00:17:49,769 --> 00:17:52,738
[conversa indistinta]

407
00:18:01,881 --> 00:18:03,542
Aí está ele.

408
00:18:03,816 --> 00:18:04,578
Aí está ele.

409
00:18:04,884 --> 00:18:05,816
- É bom ver você.

410
00:18:06,118 --> 00:18:07,210
- Como você está?
- Estou muito bem.

411
00:18:07,486 --> 00:18:08,646
- Ei, isso foi bom.
- Sim.

412
00:18:08,955 --> 00:18:10,320
- Sim, estava tudo bem.

413
00:18:10,623 --> 00:18:12,284
- Sim, pensei, uh,
parecia muito bom.

414
00:18:12,592 --> 00:18:14,116
- Sim, estava tudo bem.
Estava tudo bem.

415
00:18:14,427 --> 00:18:16,292
- Ah, você está com boa aparência
e, ah...

416
00:18:16,596 --> 00:18:17,654
- Sim, sim, você também.

417
00:18:17,964 --> 00:18:20,057
- Eu não usei smoking
em, uh, muito tempo.

418
00:18:20,333 --> 00:18:21,595
- Sim.

419
00:18:21,901 --> 00:18:23,163
A multidão--
era um bom público.

420
00:18:23,469 --> 00:18:25,494
- Mesmo tamanho que eles têm
a cada dois anos.

421
00:18:25,805 --> 00:18:26,601
- Sim, bem, você parece bem.

422
00:18:26,906 --> 00:18:27,736
- Você também parece bem.

423
00:18:28,007 --> 00:18:29,099
- Sim, você está--

424
00:18:29,408 --> 00:18:30,340
Você sai
para Los Angeles. de jeito nenhum ou--

425
00:18:30,643 --> 00:18:31,507
- Não, não muito.

426
00:18:31,811 --> 00:18:32,573
Você sabe, uma vez
daqui a pouco.

427
00:18:32,845 --> 00:18:33,743
- Bem, vejo você.

428
00:18:34,013 --> 00:18:35,310
eu chego em Chicago
às vezes.

429
00:18:35,615 --> 00:18:36,843
- Oh sim.
Sim, você tem que me ligar.

430
00:18:37,149 --> 00:18:38,309
- Eu te ligo.
- Sim, venha.

431
00:18:38,618 --> 00:18:39,414
-Sim.
-Sim.

432
00:18:39,685 --> 00:18:40,674
- Tudo bem,
que bom ver você de novo.

433
00:18:40,987 --> 00:18:43,683
- Ah, espere. Espere.

434
00:18:43,990 --> 00:18:48,654
Os refrigeradores Catalina
para você.

435
00:18:48,961 --> 00:18:50,189
- Uau, você realmente, uh...

436
00:18:50,496 --> 00:18:51,520
QEFsz/E:

437
00:18:51,831 --> 00:18:52,798
Estou feliz por você.
Isso é bom.

438
00:18:53,099 --> 00:18:53,793
- Sim, não, está bom.

439
00:18:54,100 --> 00:18:54,828
- Yeah, yeah.

440
00:18:55,134 --> 00:18:56,362
Resolvi tudo.

441
00:18:56,669 --> 00:18:57,658
- Foi bom ver você.

442
00:18:57,970 --> 00:18:59,164
- Que bom ver você.
- Que bom ver você.

443
00:18:59,472 --> 00:19:00,166
- Que bom ver você.
Tudo bem.

444
00:19:00,473 --> 00:19:01,269
- Tchau.
Obrigado.

445
00:19:01,540 --> 00:19:02,529
[tocando violão suavemente]

446
00:19:02,842 --> 00:19:05,504
- Eu Catalina eu

447
00:19:05,811 --> 00:19:06,539
- [suspira]

448
00:19:13,653 --> 00:19:14,551
- Eu provavelmente deveria...

449
00:19:14,854 --> 00:19:16,219
Acho que deveríamos ir

450
00:19:42,515 --> 00:19:43,413
- Sim, não sei.

451
00:19:43,716 --> 00:19:44,740
Acho que nós apenas, uh--

452
00:19:45,051 --> 00:19:45,813
Acho que queríamos diferente
coisas,

453
00:19:46,085 --> 00:19:47,347
e isso acontece,

454
00:19:47,653 --> 00:19:49,314
e, ah,
Eu gosto das músicas da Califórnia.

455
00:19:49,588 --> 00:19:51,488
Enriqueceu minha vida.

456
00:19:51,757 --> 00:19:53,748
Estou no lugar certo?

457
00:19:54,060 --> 00:19:56,824
Mas eu gosto de jogá-los aqui.

458
00:19:57,096 --> 00:19:59,758
É aqui que eu gosto
jogando com eles.

459
00:20:00,066 --> 00:20:02,534
Para uma casa lotada,
aí mesmo, Mike?

460
00:20:02,835 --> 00:20:04,826
I Suas filosofias são tomadas, eu

461
00:20:05,104 --> 00:20:09,541
I De uma revista de alta classe eu

462
00:20:09,842 --> 00:20:11,503
Eu você vai ao cinema eu

463
00:20:15,848 --> 00:20:19,443
Eu Catalina brisa eu

464
00:20:19,752 --> 00:20:22,414
Eu Catalina brisa eu

465
00:20:27,593 --> 00:20:30,756
Eu Catalina brisa eu

466
00:20:31,063 --> 00:20:33,793
Eu Catalina brisa eu

467
00:20:46,479 --> 00:20:49,448
[aplausos dispersos]

468
00:20:51,817 --> 00:20:52,806
Obrigado.

469
00:20:58,557 --> 00:21:00,582
Eu Wiseman digo se você quiser
conhecer um homem que eu

470
00:21:00,893 --> 00:21:03,555
Eu ando uma milha no lugar dele, eu

471
00:21:03,829 --> 00:21:05,296
Eu não sei sobre você eu

472
00:21:05,598 --> 00:21:09,329
Eu, mas eu sou mais
de um cara descalço eu

473
00:21:09,635 --> 00:21:13,332
Estou indo tão difícil
e estrada esburacada eu

474
00:21:13,639 --> 00:21:14,970
Eu viajei menos eu

475
00:21:15,274 --> 00:21:16,832
Espero que essa mente surrada
em breve pode durar eu

476
00:21:17,143 --> 00:21:20,340
Até que eu esteja pagando minhas dívidas, eu

477
00:21:20,646 --> 00:21:22,307
Eu Quando as coisas ficam difíceis eu

478
00:21:22,615 --> 00:21:23,809
- Sim, eu

479
00:21:24,116 --> 00:21:24,810
- Eu quando o tempo
fica difícil eu

480
00:21:25,117 --> 00:21:26,311
- Sim, eu

481
00:21:26,619 --> 00:21:27,586
- Eu os amarro, amarro-os, eu

482
00:21:27,853 --> 00:21:31,345
Eu coloquei meus sapatos de caminhada eu

483
00:21:31,395 --> 00:21:35,945
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0